Keine exakte Übersetzung gefunden für النظام الرئاسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch النظام الرئاسي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El régimen político es presidencial.
    والنظام السياسي في البلد نظام رئاسي.
  • También aprobaron el sistema Presidencial, así como... ...la nominación de los candidatos.
    "صدّقوا أيضًا النظام الرئاسي" .بالإضافة إلى ترشيح المرشّحين
  • Entre las reformas más significativas que propone el Frente figura una enmienda constitucional que sustituiría el actual sistema presidencial por un régimen parlamentario.
    ومن بين أبرز الإصلاحات التي اقترحتها الجبهة إدخال تعديل دستوري يستبدل بالنظام الرئاسي الحالي نظاما برلمانيا.
  • La Presidenta da las gracias a la delegación de Samoa por su participación en los debates y, en particular, por su detallada explicación del sistema de jefes.
    الرئيسة: شكرت وفد ساموا على مشاركته في المناقشة، وبوجه خاص، على شرحه المفصل للنظام الرئاسي.
  • El estado es republicano y el sistema de gobierno es democrático-presidencialista y unicameral.
    وغواتيمالا جمهورية ذات نظام حكم رئاسي ديمقراطي ومجلس تشريعي واحد.
  • En la Constitución, aprobada en enero de 2004, se estableció la elección de un Presidente y una Asamblea Nacional bicameral.
    كما أنشأ الدستور، الذي اعتُمد في كانون الثاني/يناير 2004، نظام رئاسة بالانتخاب وجمعية وطنية تضم مجلسين.
  • Esas medidas redundaron en un notable progreso, incluida la tan esperada abolición del sistema de jefatura de la familia.
    وقد أثمرت هذه الجهود تقدما رائعا، وشمل ذلك اتخاذ تدبير طال انتظاره، هو إبطال نظام رئاسة الأسرة.
  • La Constitución de 20 de mayo de 1961 habría de instituir un régimen presidencial que se deslizaría inexorablemente hacia el sistema de partido único.
    ودستور 20 أيار/مايو 1961، الذي أدى إلى إقامة نظام رئاسي، قد تحتم عليه الانزلاق إلى نظام الحزب الواحد.
  • d) La Presidencia aprobó el reglamento de la Comisión.
    (د) حظي النظام الداخلي للمفوضية بموافقة الرئاسة.
  • Controla la regularidad, la transparencia y la autenticidad de los referendos y las elecciones presidenciales, legislativas y locales.
    وتضبط نظامية الاستفتاءات والانتخابات الرئاسية والتشريعية والمحلية وشفافيتها ونزاهتها.